Учебный год в России начинается 1-го сентября.
Здесь, вы узнаете, как можно поздравить учителя на английском с этим праздником в России. Заграницей никаких поздравлений с Днем знаний не существует, поскольку самого праздника, там нет.
У них нет торжественных линеек, белых бантов и цветов учителям, нет праздничной одежды в этот день. Начало нового учебного года в разных странах начинается везде по-разному: в Америке, в зависимости от штата, это август, но даты могут варьироваться. В среднем, это c начала и до середины августа.
Тоже самое, в Германии, Англии — школьные двери для учеников открываются в разные дни сентября, в зависимости от места нахождения, но не в первый день осени.
Наше русское 1-е сентября у них называется — Back to school.
Итак, поздравления
| Happy Knowledge Day! | С днем знаний! |
| Happy First of September! | Поздравляю с 1 сентября! |
| Happy New Academic Year! | Поздравляю/ем с новым учебным годом! |
| Happy New School Year! | С новым учебным годом! |
| Congratulations on September 1st! | Поздравляю с 1 сентября. |
| Congratulations on the upcoming Day of Knowledge! | Поздравляем с наступающим Днем знаний. |
| Congratulations with the First of September! | Поздравляю с 1 сентября. |
| The International Knowledge Day. | Международный день знаний. |
| Congratulations on the International Knowledge Day – September 1st ! | Поздравляю с днем знаний 1 сентября! |
| Congratulations on the start of the new school year and the Day of Knowledge! | Поздравляем с началом нового учебного года и Днем знаний! |
| Happy holiday, dear friends! Happiness and prosperity to you! | С праздником, дорогие друзья! Счастье и процветание вам! |
Пожелания на английском языке
| On this festive day, I sincerely wish you success in the coming school year!! My congratulations! | В этот праздничный день я искренне желаю вам успехов в предстоящем учебном году! Мои поздравления! |
| I congratulate you on Knowledge Day, and wish you success! | Поздравляю вас с Днем знаний и желаю вам успехов! |
| Wishing you a successful school year ! | Желаю вам успешного учебного года! |
| We wish you a happy new school year! May it be a year full of amazing discoveries and new learnings! | Желаем вам счастливого нового учебного года! Пусть это будет год, полный удивительных открытий и новых знаний! |
| You begin this academic year with new hopes and positive mindset to make it brighter chapter in your school life full of knowledge and learning. All the best! | Вы начинаете этот учебный год с новых надежд и позитивного мышления, чтобы сделать его более яркой главой в вашей школьной жизни, полной знаний и обучения. Всего наилучшего! |
| Another fresh year at school is a chance to begin your life fresh, with new goals and new challenges. Wishing you all the very best in this new academic year! | Еще один новый год в школе — это шанс начать новую жизнь, с новыми целями и новыми задачами. Желаем вам всего наилучшего в этом новом учебном году! |
Текст учителя для первоклассников
| Dear students! Today, you make your first step into the new fascinating world. I wish you to find good mentors in it, as well as necessary and interesting lessons and true friends! For many of you this day opens a new chapter of life, where everything is really for the first time — the first bell, the first teacher, the first lesson. I wish everyone excellent grades, personal victories, new challenges and successes. May the new school year be interesting and fruitful and bring you the joy of discovery and new achievements! I sincerely congratulate you on the Knowledge Day and the beginning of a new academic year. Happy Knowledge Day! |
Перевод
| Дорогие ученики! Сегодня вы делаете свой первый шаг в новый увлекательный мир. Я желаю вам найти в нем хороших наставников, а также надлежащих интересных уроков и настоящих друзей! Для многих из вас этот день открывает новую главу жизни, где все для вас действительно в первый раз — первый звонок, первый учитель, первый урок. Всем я желаю отличны оценок, новых задач и успехов. Пусть новый учебный год будет интересным и плодотворным и принесет вам радость открытия и новых достижений! Я искренне поздравляю вас с Днем знаний и началом нового учебного года. С праздником! |
Учитель поздравляет учеников с 1 сентября на английском
| Congratulations to all of our students! Поздравляю всех наших учеников! Happy Day of Knowledge to all students and teachers! Поздравляю всех учеников и учителей с днем знаний! |
Happy Knowledge Day!
С днем знаний!
It’s taken at english2017.ru/
