Chris Lonsdale, TEDxLingnanUniversity on YouTube
Автор: Vadim Tarasov
Поздравления с Пасхой на английском языке с переводом на русский язык
Happy Easter!
Христос воскрес. В этот светлый праздник можно пожелать только здоровья, счастья, любви, мира и душевного спокойствия. Пусть в вашем доме всегда будет тепло и уютно. Пусть царят в нём понимание, любовь и забота!
Светлый праздник Пасхи, в честь воскресения Иисуса Христа, празднуется во всех христианских странах. Я надеюсь эта подборка поздравлений поможет вам поздравить ваших друзей за границей.
Happy Easter Wishes
| Happy Easter! | С Днем Святой Пасхи! (дословно — Счастливой Пасхи!) |
| Our Lord, Jesus Christ, has risen again. | Наш спаситель, Иисус Христос, снова воскрес! |
| Happy Easter to You, with all best wishes! | Радостной Пасхи и всего самого наилучшего! |
| Have a great Easter weekend! | Великолепных пасхальных выходных! |
| Wish you an Easter filled with joy and love! | Желаю тебе(Вам) пасхальных дней наполненных радостью и любовью! |
| Celebrate this Easter with a heart filled with love and peace. Have a blessed and wonderful Easter! | Празднуйте эту Пасху с любовью и миром в сердце. Замечательной и благословенной Пасхи! |
| Christ is risen. Hallelujah! May the miracle of Easter bring you renewed hope, faith, love and joy. | Христос воскрес! Аллилуйя! Чудо Пасхи приносить нам возрожденную надежду, веру, любовь и радость. |
| The risen Christ is celebrated in every opened flower, in every beam of nourishing sunlight, in every humble patch of green beneath our feet. Easter blessings. | Каждый распустившийся цветок, каждый ласковый луч солнечного света, каждый клочёк зеленой травы у наших ног празднуют воскрешение Христа! Благословенной Пасхи! |
| I hope this holiday fills your heart and your home with love and joy. Happy Easter! | Я надеюсь, что этот праздник наполнит Ваше сердце и Ваш дом любовью и радостью. С праздником Святой Пасхи! |
| Without Easter, there would be no point in any other holiday. Have a wonderful Easter! | Без Пасхи ни один другой праздник не имел бы смысла. |
| Easter brings fun, Easter bring Happiness, Easter brings God’s endless blessings, Easter brings love and the freshness of spring. Happy Easter to you and your family! | Пасха приносит радость, Пасха приносит Счастье, Пасха приносит бесконечное благословение Господа, Пасха приносит любовь и свежесть весны. С праздником Святой Пасхи! (дословно : Счастливой Пасхи Вам и Вашей семье!) |
| Warm and sincere wishes to you and your family on the glorious day of Easter. | Теплые и искренние пожелания Вам и Вашей семье в великолепный день Пасхи. |
| Those celebrating this day with a pure heart are filled with mutual forgiveness and alien to despondency because their entire being is captured by the love of the Risen Christ. | Празднующие этот день с чистым сердцем, исполнены взаимного прощения, чужды уныния, потому что все естество их охвачено любовью Воскресшего Христа. |
| He died so that we can live again. Celebrate his love this Easter Day! | Он принял смерть, чтобы мы могли жить вечно. С праздником святой Пасхи! (дословно: Празднуйте любовь в день Пасхи) |
| Easter is a time of reflection and joy. When we emerge from our cocoon of doubt to fly freely on the wings of faith. I wish you a very happy Easter! | Пасха — время раздумий и радости. Когда мы вырываемся из нашего кокона сомнений, чтобы взлететь свободно на крыльях веры. Я желаю Вам радостной Пасхи! |
| I hope you have colorful eggs, candy, grass, and chocolate bunnies in your Easter basket this year. Happy Easter. | Я надеюсь, что в Вашей Пасхальной корзине в этом году есть крашенные яйца, сладости, травка и шоколадные кролики… С Праздником Светлой Пасхи! |
| Just like after every night comes a new day and after darkness comes light, after a painful death comes new life. Happy Easter to you. | Как после ночи наступает новый день, как за мраком приходит свет, так после мучительной смерти следует новая жизнь. С праздником Святой Пасхи! |
| May your Easter be filled with lots of Easter eggs, presents from the Easter bunny, blessings from Jesus Christ and most of all happiness that lasts for a life time. I’m sending lots of love on your way. Happy Easter to you. | Пусть эта Пасха будет с большим количеством пасхальных яиц, подарков от пасхального кролика, с благословением Иисуса Христа и безмерным счастьем, длинною в жизнь. С большой любовью к вам. С праздником Святой Пасхи! |
| All we got to do is follow Christ, for in Christ will all our queries be solved. Have a Blessed and Meaningful Easter. | Все, что нам нужно делать, это следовать за Христом, ибо с Христом все наши проблемы будут решены. Благословенной и счастливой Пасхи. |
| We tolerate a little Spring rain in order to enjoy the sunshine that follows. It’s just like we tolerate a little heartburn in order to enjoy copious amounts of Easter candy! Enjoy! | Мы терпим небольшой весенний дождь, чтобы затем наслаждаться светом. Точно так же, как мы терпим небольшую изжогу, поглощая немыслимое количество пасхальных сладостей! Наслаждайтесь! |
| I love Easter. It’s a time for eating all the chocolate you can find with complete impunity! Have a delicious Easter. | Я люблю Пасху. Это — время, когда можно съесть весь найденный шоколад с полной безнаказанностью! Вкусной Пасхи! |
| Happy Easter! Easter fills us with hope, joy and warmth. Wish you to spend this holiday with your family, friends and loved ones. | Поздравляем со светлым праздником Пасхи! Пасха наполняет нас надеждой, радостью и теплотой. Желаем вам встретить этот праздник в кругу семьи, друзей и близких. |
| May the angels protect you… May the sadness forget you… May goodness surround you… And may Jesus always bless you… Happy Easter to you and your family!!! |
Пусть защищают ангелы тебя… Пусть грусть забудет тебя … Пусть добро окружает тебя … И пусть Иисус всегда благословляет тебя… С Пасхой тебя и твою семью! |
| WE WISH YOU A HAPPY EASTER AND MAY DAY HOLIDAYS! | ПОЗДРАВЛЯЕМ ВАС С ПРАЗДНИКОМ СВЕТЛОЙ ПАСХИ И С МАЙСКИМИ ПРАЗДНИКАМИ! |
Изучение языка — залог здоровья
Изучающие иностранные языки по себе хорошо знают, что этот процесс требует усиленной работы мозга и тренирует память. Может поэтому многие из недостатка терпения бросают изучение языка на самой начальной его стадии. Ведь для этого нужна сила воли, которую тоже нужно развивать в борьбе с главным нашим врагом — ленью.
Таким образом мы видим, что изучающий иностранный язык имеет целенаправленную силу воли, которая поможет преодолеть барьеры не только в развитии памяти, но и в своих личных качествах. Он в процессе обучения, как и люди увлекающиеся искусством, становится более активным, любознательным и общительным. В поисках книг по изучению языков он начинает посещать библиотеки или ковыряться в сетях интернета. Все более нарастающие вопросы мысленного характера приводит человека на курсы и уроки иностранных языков.
Более углубленное познание иностранной речи резко развивает память, что особенно важно для детей с проблемой в развитии. Для умственно отсталых больных, как взрослых так и детей, обучение языкам развивает способность логического мышления и осмысления своих мыслей путем рассуждений на других языках.
Особо нужно отметить очень важное значение языков для людей пожилого возраста, которые в наше время до глубокой старости остаются жизненно активными. Благодаря любознательности к чужим словам они могут избежать опасных для этого поколения болезней Алзеймера, Паркинсона и склероза — частичной или полной потери памяти. Наряду с физическими упражнениями, диетой, гигиеной и прогулками, увлечение иностранными языками и рисованием является одним из важным видом профилактических работ против старения и потери памяти.
Поэтому можно с уверенностью сказать, что в «здоровом языке — здоровый дух».
Поздравления с днём рождения на английском языке с переводом на русский язык
Happy Birthday!
Кому-то необходимо лишь 10 минут, чтобы подписать десяток открыток с новым годом или с днем рождения. Я же могу просидеть полчаса над одной открыткой, сочиняя текст поздравления. А если нужно поздравить на иностранном языке, то на это может уйти и час драгоценного времени.
Для таких как я, вы найдёте на этой странице сайта, поздравления с днём рождения друзей, коллег, партнёров в стихах и в прозе на английском языке с переводом.
Happy Birthday Wishes
| Happy Birthday! | С Днем Рождения! |
| Wishing you a Happy Birthday! | Желаю(ем) Вам(тебе) счастливого Дня Рождения! |
| Best wishes and a wonderful Birthday! | Наилучшие пожелания и замечательного Дня Рождения! |
| Happy Birthday! Wishing you all the best on your special day! | С Днем Рождения! Желаю(ем) тебе всего наилучшего в этот особенный день! |
| Congratulations and best wishes on your Birthday! | Поздравления и наилучшие пожелания на твой День Рождения! |
| I wish you a Happy Birthday and many happy returns of the day! | Поздравляю с Днем Рождения и желаю долгих лет жизни! |
| From the bottom of my heart, I wish you a Happy Birthday! | От всего сердца я желаю тебе счастливого Дня Рождения! |
| I hope all your birthday wishes come true! Happy Birthday! | Я надеюсь, что в твой День Рождения, все твои желания исполнятся! С Днем Рождения! |
| I wish you a Happy Birthday! Have a great time today! | Я желаю тебе счастливого Дня Рождения! Желаю отлично провести сегодня время! |
| Warm and happy wishes on your Birthday! Have a wonderful day! | Тёплые и наилучшие пожелания на твой День Рождения! Пусть сегодня будет замечательный день! |
| Hope your special day brings you all you want! Happy Birthday! | Пусть этот особенный день принесёт тебе все, что ты хочешь! Счастливого Дня Рождения! |
| Wishing you the Best Birthday Ever! Have fun! Cheers! | Желаю тебе лучшего Дня Рождения на свете! Развлекись по-полной! Ура! |
| Happy Birthday and many happy days in a new year of yours! | Счастливого Дня Рождения и много счастливых дней в твоем новом году! |
| May all your dreams come true! Happy Birthday to you! | Пусть все твои желания сбудутся! С Днем Рождения тебя! |
| Sending you Happy Birthday wishes wrapped in all my love! | Посылаю тебе поздравления на День Рождения, завёрнутые в мою любовь! |
| Wishing you everything happy on your Birthday! | Желаю(ем) тебе всего наилучшего на твой День Рождения! |
| Wishing you a Birthday which is as special as you are! | Желаю(ем) тебе Дня Рождения такого же особенного как ты сам(сама)! |
| Thinking of you on your Birthday and wishing you happiness! Have a great day! | Думаю(ем) о тебе в твой День Рождения и желаю(ем) тебе счастья! Пусть это день будет замечательным! |
| May all your dreams come true! Happy Birthday to you! | Пусть все твои желания сбудутся! С Днем Рождения тебя! |
| Maybe I am not by your side on your Birthday but I always think about you and send you all the best wishes! Happy Birthday! | Даже если я и не рядом с тобой в твой День Рождения, но я всегда думаю о тебе и посылаю тебе самые наилучшие пожелания! С Днем Рождения! |
| Maybe I am not by your side on your Birthday but I always think about you and send you all the best wishes! Happy Birthday! | Даже если я и не рядом с тобой в твой День Рождения, но я всегда думаю о тебе и посылаю тебе самые наилучшие пожелания! С Днем Рождения! |
| With lots of love, I am sending you sweet Birthday wishes! Have a very Happy Birthday! | С большой любовью, я посылаю тебе самые замечательные пожелания! Счастливого Дня Рождения! |
| Even though we are miles away, it is good to know that you are always there! Happy Birthday! | Даже если нас разделяют километры, так хорошо знать, что ты где-то есть! С Днем Рождения! |
| With great pleasure, I want to wish you much health, love, happiness, and freedom in your dreams. Wish you eternal youth, original ideas, a big success in everything you do! Be happy! Try to save you would not be happening. | С огромным удовольствием я хочу пожелать тебе здоровья, любви, счастья и свободы в мечтаниях. Также желаю тебе вечной молодости, оригинальных идей и большого успеха во всем, что ты делаешь! Будь счастлив! Оставайся собой, что бы ни случилось! |
| I wish you a long and amazing life. I wish you great health and excellent results in all your dealings. Most importantly, I wish you happiness without measure every minute in your life. Be loved, be happy, enjoy every day! | Я желаю тебе длинной и увлекательной жизни! Желаю тебе крепкого здоровья и выдающихся результатов во всем, что ты делаешь. А самое важное, я желаю тебе безмерного счастья в каждой минуте твоей жизни. Будь любим(а), наслаждайся каждым днем |
| You’re a miracle and a charm! Let you have happiness and good fortune without problems and troubles. I wish you and all your dearest to have also good health! Happy birthday! | Ты чудо и прелесть! Пусть в жизни твоей будет много радостей и удач и не будет проблем и огорчений! Здоровья и счастья тебе и всем, кто тебе дорог! С днем рождения! |
| With all my heart I wish you many happy returns of the day! Let all your fond dreams, hopes, and expectations come true in your new year. I wish you always to have a cheerful mood, good health, strength to resist difficulties and patience, a big success in all your dealings, and great personal happiness! Thank you for the bright light you give me! Thank you for being in this world! Happiness and good luck! Happy birthday! | От всей души поздравляю тебя с Днём рождения! Пусть в новом для тебя году сбудутся все-все твои самые заветные мечты, надежды и ожидания. Хорошего радостного настроения каждый день, крепкого здоровья, стойкости к невзгодам и терпения, успехов во всех-всех делах и личного счастья! Спасибо за тот яркий свет, что ты даришь мне! Спасибо, что ты есть на этом свете! Счастья тебе и удачи! С Днём рождения! |
| Happy birthday, wish you much health, happiness, freedom, success in everything you do, and eternal youth. | Поздравляю тебя с днём рождения, желаю здоровья, свободы, счастья, успехов во всём и вечной молодости! Пусть сбудутся все твои мечты! |
| I wish you a long and successful life. I wish you excellent health. Most importantly, I wish you happiness without measure — every day! |
Я желаю тебе крепкого здоровья! Я желаю тебе долгих и счастливых лет жизни! И самое главное, Я желаю тебе счастья — безмерного счастья! Каждый день! |
| With all my heart — Happy birthday! You are very beautiful, clever, and talented. Keep being as you are! Hugs and kisses! |
Сердечно поздравляю с днем рождения! Ты очень красивая, умная и талантливая! Не меняйся, оставайся такой как есть. Обнимаю! Целую! |
| Dear ……………, Happy Birthday, my friend! Many happy returns of the day! I wish you a very happy birthday! Be healthy and wealthy and have a lot of success and good luck… All the best, Your friend, …………… |
Дорогой ……………, С Днем Рождения, мой друг! Долгих лет жизни! Я желаю тебе по-настоящему счастливого дня рождения! Будь здоров и богат и удачлив … Всего наилучшего, Твой друг, …………… |
| Dear …………… I congratulate you on your Birthday and wish you plenty of good health, happiness, and peace of mind. Be always positive, optimistic, and believe in yourself. Yours, …………… |
Уважаемый …………… Я поздравляю Вас с Днём рождения и желаю Вам крепкого здоровья, счастья и душевного спокойствия. Будьте всегда оптимистичны, верьте в будущее и в себя. С уважением, …………… |
| Let God keeps you away from evil tongues, sudden misfortune, clever enemies and small-minded friends! Happy Birthday! | Пусть Бог хранит тебя от злых языков, внезапного несчастья, умных врагов и глупых друзей-единомышленников! С Днем Рождения! |
Официальные поздравления с днем рождения на английском языке
| Warm birthday greetings. | Теплые поздравления с Днем рождения. |
| Please accept our heartfelt felicitations on the occasion of your birthday. | Пожалуйста, примите наши искренние поздравления по случаю Вашего дня рождения. |
| Congratulations and all good wishes on your birthday. | Поздравления и самые добрые пожелания по случаю дня рождения. |
| It is a great pleasure to congratulate you on the occasion of your 40th birthday and to wish you good health and long years of further activity as a businessman. | С большим удовольствием поздравляю Вас по случаю 40-летия и желаю Вам доброго здоровья и долгих лет дальнейшей деятельности как бизнесмена. |
| It was a pleasant thing for me to learn of your approaching birthday as it gives me the opportunity of adding my good wishes to those of your many colleagues. Your life has been so full of great achievements and well-earned successes that you must feel great satisfaction. Please accept my heartiest congratulations. | Было очень приятно узнать о приближении Вашего дня рождения, поскольку это даёт мне возможность присоединить свои пожелания к тем, что вы получаете от своих коллег. Ваша жизнь настолько полна большими достижениями и добытыми трудом успехами, что вы должны быть этим удовлетворены. Примите, пожалуйста, мои сердечные поздравления. |
| Dear Mr. ……………, Happy to congratulate you to your 45th birthday. I wish I could personally come to share the joy of festivities on this milestone in your life, but I happen to be so far away from you physically at the moment. May your future be attended with prosperity and happiness ! Again wishing you many more birthdays. Yours own, …………… |
Уважаемый г-н …………… , Рад поздравить Вас с вашим 45-летием. Я хотел бы лично разделить радость праздника, но я так далеко от Вас в данный момент. Пусть Ваше будущее будет наполнено процветанием и счастьем! А также желаю Вам долгих лет жизни (чтобы этот день повторился много раз).Всегда Ваш, …………… |
Английские поздравления с днем рождения в стихах
| Birthday girl, today’s your day! Time to eat cake, sing songs, and play! There are so many ways to have birthday fun. Here’s hoping you get to do every one! |
Именинница, сегодня твой день! Время есть торт, петь песни и играть. Есть столько способов повеселиться на день рождения. Надеюсь, ты испробуешь их все! |
| Amazing life will be your way, Forever, not only today. And let all your troubles disappear, And all your friends be always near! |
Прекрасной жизни будет путь, Всегда, сегодня, не забудь – Пусть невзгоды исчезают, Друзья тебя не покидают! |
| I congratulate you on your birthday! A lot of people can with me say That you are a very nice a great friend Who is always ready to understand! I wish you, too, such a faithful as your friend. I wish to love stories that have a happy end! I wish to healthy and cheerful was your child And to you, this year fate smiled! |
С Днем Рождения Вас поздравляем! Все со мной согласятся, я знаю, Можно другом хорошим Вас звать, Кто готов нас всегда поддержать. Вот и Вам мы желаем таких же друзей, И в любви, чтоб не знали невзгод и потерь, Чтобы дети были здоровы и счастливы, И удача проявила в Судьбе участие! |
| You’re going to have a fun day That’s what they all say Hoping that the year ahead Keeps all your sorrows at bay We wish you a Happy Birthday! |
Впереди у вас сегодня веселый День рождения! Вам сегодня все об этом будут говорить! Пусть год грядущий пройдет без сожаления, Печали и ненастья держа все взаперти! |
| Let the world without any complexities will be fascinated, Love! Let all your opportunities are easily realized! Let there will be a condition of Peace of mind! Let each desire Will give pleasure!! |
Пусть мир без всяких сложностей Любовью очаруется! Пусть все твои возможности Легко реализуются! Пусть будет состояние Душевного спокойствия! Пусть каждое желание Доставит удовольствие!! |
<!—
https://www.tania-soleil.com/ and my own corrections.
—>
Визы в США подорожают в два раза. Но не все
На официальном сайте посольства США появилась информация о повышении сбора за выдачу виз гражданам РФ. С 2019 года многократная виза на три года обойдется на 143 доллара дороже. Сбор за однократную визу на год не изменится — он, как и раньше, составит 160 долларов.
Есть изменения в порядке оформления виз. Теперь больше поводов ехать на собеседование.
Как было раньше?
Чтобы попасть в США как туристу или по работе, нужно получить американскую визу. Для этого придется заплатить консульский сбор и пройти собеседование. Консульский сбор для граждан РФ составлял 160 долларов. Столько нужно было платить при оформлении любой визы — и однократной на год, и многократной на три года.
Как изменится сбор за выдачу визы?
С 1 января 2019 года за многократную трехлетнюю визу в СШАгражданам России придется доплачивать так называемый взаимный сбор — еще 143 доллара сверху. То есть виза на три года обойдется в 303 доллара вместо 160.
Повышение коснется именно многократных виз для деловых и туристических поездок — B1/B2. Платить взаимный сбор нужно только после того, как заявление на визу одобрено.
Продление многократной визы — через собеседование
Если у гражданина РФ уже есть американская виза и нужно ее продлить, то без собеседования можно обойтись только при оформлении однократной визы. Если нужна виза на три года, придется ехать в консульство. Раньше хватало заявления на продление. Кто не приедет, получит однократную визу на год по умолчанию.
Почему повысили сбор за визы для граждан РФ?
Потому что столько же платят американцы за визы в Россию. Сумма сбора установлена по принципу взаимности: сколько наши, столько и ваши.
По распоряжению своего президента американские власти проверили, в каких странах сборы за визы в США меньше, чем в те же страны для американцев. Россия оказалась в их числе.
Если получать визу через Украину или Грузию, можно не платить взаимный сбор?
Нет, гражданам РФ придется доплачивать за многократную визу независимо от страны, в которой они проходят собеседование.
Как оплатить взаимный сбор?
Взаимный сбор нельзя оплатить заранее, как консульский. Его вносят только после одобрения заявления.
У меня заканчивается однократная виза. Что делать?
Можно просто продлить ее без собеседования и взаимного сбора. Для однократных виз ничего не изменилось. Консульский сбор так же составит 160 долларов, а документы можно отправить курьерской службой и не приезжать на собеседование.
Еще нужно помнить, что срок действия визы влияет только на возможность приехать в этот период в Америку. Можно прилететь даже в последний день срока действия визы. Как долго можно будет находиться по этой визе в США, пограничный контроль решит на месте.
Я хочу многократную визу, но у меня есть однократная. Надо доплачивать?
Да, при продлении можно запросить многократную визу, но придется приехать на собеседование и заплатить взаимный сбор. Планируйте расходы на поездку в консульство. И возможно, это проще и быстрее сделать не в России. В Москве ждать собеседования можно и полгода, а через консульство в Киеве реально оформить за 20 дней.
По материалам «Тинькофф-журнал»
Запас английских слов на каждый день
На этой странице публикуются наиболее часто употребляемые в обиходе английские слова. Как ни странно, этих слов вполне достаточно, чтобы общаться легко и непринужденно с жителем любой англоязычной страны.
Перед изучением этих слов желательно освоить азы английского языка пройдя начальные курсы английского языка такие как Starter и Elementary.
Конечно, если вам нужен английский для профессии переводчика или чтения Уилки Коллинза в оригинале, то добро пожаловать на филфак увиверистета или очень серьезные курсы продвинутого уровня. Но если ваша цель — просто владеть международным языком для общения в туристических поездках и элементарного общения, то welcome в эту статью!
Наши преподаватели осуществляют помощь в изучении всех уровней английского и французкого языков. Запас слов на данной странице периодически дополняется.
Времена в английском языке
«An Introduction to Verb Tenses»
Сегодня, я бы хотел рекомендовать всем, кто изучает английский язык хорошую статью размещённую на сайте: «Голос Америки» которая называется «An Introduction to Verb Tenses»
Оригинал материала вы можете найти здесь, или использовать прямую ссылку:
https://learningenglish.voanews.com/a/introduction-to-verb-tenses-everyday-grammar/3123576.html
Весь материал представлен на английском языке в специально адаптированном варианте для людей изучающих английский язык. Проще говоря, статья написана и озвучена в упрощённом виде, в которой ограничено количество используемых слов и текст читается специально медленно с отличным произношением. Для тех, кто ещё не понимает разницу между британским и американским английским языками, это прекрасная возможность прослушать произношение слов на американском английском. Услышать американский акцент.
Напоминаю, в английском языке, так же как и в русском языке есть ТРИ времени. Настоящее, прошедшее и будущее. Хотелось бы подчеркнуть очень важные слова из этой статьи:
There are three main verb tenses in English: present, past and future. The present, past and future tenses are divided into four aspects: the simple, progressive, perfect and perfect progressive.
There are 12 major verb tenses that English learners should know.
Перевод:
Есть три главных времени в английском языке: настоящее, прошедшее и будущее время. Все эти три времени разделены на четыре вида: простое, продолженное, совершённое и совершённо-продолженное.Есть 12 основных глагольных времён которые следует знать всем изучающим английский язык.
Т.е. в каждом обычном времени, можно сказать по разному в четырёх вариантах. Четыре варианта в настоящем времени, четыре варианта в прошедшем времени и четыре варианта в будущем времени. Итого — 12 вариантов. Вот и весь секрет 12 английских времён о которых так много говорят в школах и в университетах!
В английском языке эти варианты называются глагольные времена, что абсолютно не меняет сути выше написанного.
Обратите внимание на этот сайт — «Голос Америки» http://learningenglish.voanews.com/.
На этом сайте вы можете подчерпнуть много хорошего для практики: чтения, прослушивания английской речи. Или просто получить удовольствие от того, что вы можете читать и слушать материалы на английском языке. Рекомендую!
Школа английского языка в Нью-Йорке
Моя поездка в ILSC IELTS Test Center
Норильск-Нью-Йорк, дорога
Норильск — Москва. Прилетел по расписанию в Домодедово. Впервые кушал и отдыхал в «Priority Pass» ожидая рейса на Цюрих. Теперь знаю, деньги за обслуживание в этом бизнес-зале снимают с банковской карты позднее, (дня 2-3). Карта привязывается к сервису при регистрации на их сайте. Впечатление — хорошее. Буфет бесплатный, алкоголь бесплатный (кому интересен этот вопрос), душ, туалет. Никто не бегает, никто не шумит, персональное кресло, стол, всё что надо в дороге. Рекомендую!
Москва-Цюрих-Нью-Йорк. Авиакомпания «Swiss». В Цюрих прилетел уже поздно вечером, так как во первых, билеты пришлось взять на вечернее время, во вторых, были задержки рейса в пути — 2 шт.
Первая задержка. Какой-то дедок в соседнем ряду самолёта был реально пьян. С ним была женщина, но вроде-бы, она не являлась его женой, по её словам она была переводчиком. По её же словам, этот мужчина был какой-то художник и совсем не говорил на других языках. От этого дедка воняло за километр спиртным, и он пытался громко говорить. Соседка их по креслам, молодая девушка сидевшая у окна, ушла из-за этого пьяного соседства на другое место. Экипаж заметил это и начал этого кренделя высаживать. Ну, прошло какое-то время. Он упиралася. С минимальной, впрочем, агрессией на мой взгляд. Припугнули полицией. Пришёл представитель авиакомпании. В общем — высадили. Сидел бы тихо, сопел бы перегаром себе под ноги, и всё было бы хорошо. Возможно, досидел бы до набора высоты, а там уже не высадили бы. Подумалось мне. Но, скорей всего, в таком случае был бы другой вариант развития событий. И вот примерно какой.
Вторая задержка. По дороге в Цюрих наш самолёт неожиданно сел в Штутгарте, Германия. Как оказалось, в бизнес-салоне, сидел ещё один «русский бунтарь». Он сделал что-то плохое, за что его так же благополучно сдали местной полиции. Ушёл ещё один час на все эти выяснения кого забирать и за что. Кто был этот человек и что он сделал — неизвестно. Всё было тихо у нас в экономическом салоне.
Прилетели в Цюрих около 23-00 по местному времени. В аэропорту народа вообще не было. Я даже и представить не мог себе того, что службы аэропорта Цюриха закрываются на ночь. Как такой, в принципе крупный аэропорт, может просто не работать для пассажиров всю ночь?! Да, товарищи, это вам не Домодедово и даже не Дубай где с этим всё в порядке. Уж в транзитной то зоне могли бы и буфет оставить работающим! В зале ожидания нас было только двое. Там был ещё один мужчина со мной. Не удивлённый ничем. Было дико ходить вдвоём по огромному залу, слышно эхо собственных шагов. Ну ладно.
Вопрос — поесть и поспать. Там всё-таки был один сервис работающий — отель назывался. Представлял собой человека за стеклом, с ценником. Предложили койку за 40 швейцарских франков в этом отеле расположенном в здании аэропорта. т.е., это и был вход в эту гостинницу, приёмное отделение.
Стоимость швейцарского франка почти равна стоимости одного доллара. То, что за эти деньги предлагал, была просто койка с подушкой, топчан. Вернее, был виден первый топчан и множество топчанов уходящих в темноту комнаты. Обувь, как я понял снимаешь там же, возле топчана. В общем, я немного подумал и отказался проспать на этой койке 6 часов, так как решил сэкономить, да, если честно сказать, разницы особой не увидел между сиденьем и топчаном. Скорей всего на сиденье аэропорта воздух был почище. Можно было снять нормальный номер в этом заведении, но это стоило ещё дороже. А я экономист оказался на этот раз.